Startseite › Wissen › BR-CL-23

BR-CL-23: Mengeneinheit (unitCode) ungültig

Mengeneinheiten (BT-130) werden in E-Rechnungen nicht als Text, sondern als Code nach UN/ECE Recommendation 20 (mit Rec. 21) übermittelt. „Stk“, „Std“ oder „pauschal“ sind keine gültigen Codes.

Originaltext der Regel

Warnung BR-CL-23 · Herkunft: EN 16931 (europäische Norm)

Unit code MUST be coded according to the UN/ECE Recommendation 20 with Rec 21 extension

Technische Prüfung (Schematron/XPath)

Regelwerk	Kontext	Test
EN 16931, UBL	`cbc:InvoicedQuantity[@unitCode] \| cbc:BaseQuantity[@unitCode] \| cbc:CreditedQuantity[@unitCode]`	((not(contains(normalize-space(@unitCode), ' ')) and contains(' 10 11 13 14 15 20 21 22 23 24 25 27 28 33 34 35 37 38 40 41 56 57 58 59 60 61 74 77 80 81 85 87 89 91 1I 2A 2B 2C 2G 2H 2I 2J 2K 2L 2M 2N 2P 2Q 2R 2U 2X 2Y 2Z 3B 3C 4C 4G 4H 4K 4L 4M 4N 4O 4P 4Q 4R 4T 4U 4W 4X 5A 5B 5E 5J A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A2 A20 A21 A22 A23 A24 A26 A27 A28 A29 A3 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A4 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A47 A48 A49 A5 A53 A54 A55 A56 A59 A6 A68 A69 A7 A70 A71 A73 A74 …
EN 16931, CII	`ram:BasisQuantity[@unitCode] \| ram:BilledQuantity[@unitCode]`	((not(contains(normalize-space(@unitCode), ' ')) and contains(' 10 11 13 14 15 20 21 22 23 24 25 27 28 33 34 35 37 38 40 41 56 57 58 59 60 61 74 77 80 81 85 87 89 91 1I 2A 2B 2C 2G 2H 2I 2J 2K 2L 2M 2N 2P 2Q 2R 2U 2X 2Y 2Z 3B 3C 4C 4G 4H 4K 4L 4M 4N 4O 4P 4Q 4R 4T 4U 4W 4X 5A 5B 5E 5J A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A2 A20 A21 A22 A23 A24 A26 A27 A28 A29 A3 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A4 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A47 A48 A49 A5 A53 A54 A55 A56 A59 A6 A68 A69 A7 A70 A71 A73 A74 …

Aus der offiziellen XRechnung 3.0.2 (KoSIT-Konfiguration 2026-08-31).

Typische Ursachen

Die Einheit aus dem Artikelstamm („Stk“, „Std“, „Psch“) wird unverändert ins XML geschrieben.
Kleinschreibung (hur) – die Codes sind case-sensitiv.

So beheben Sie den Fehler

Einheiten in der Software auf Codes abbilden. Häufig: H87 Stück, C62 Einheit, HUR Stunde, DAY Tag, MON Monat, KGM Kilogramm, MTR Meter, LTR Liter, LS Pauschale.
UBL: Attribut unitCode an cbc:InvoicedQuantity; CII: unitCode an ram:BilledQuantity.

Beispiel: vorher und nachher

Fehlerhaft

<cac:InvoiceLine>
  <cbc:ID>1</cbc:ID>
  <cbc:InvoicedQuantity unitCode="Std">10</cbc:InvoicedQuantity>
  <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:LineExtensionAmount>
  <cac:Item>

Korrigiert

<cac:InvoiceLine>
  <cbc:ID>1</cbc:ID>
  <cbc:InvoicedQuantity unitCode="HUR">10</cbc:InvoicedQuantity>
  <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:LineExtensionAmount>
  <cac:Item>

Ausschnitt aus einer vollständigen XRechnung 3.0 (UBL). Ergebnis mit dem KoSIT-Validator: Die fehlerhafte Variante erzeugt BR-CL-23; die korrigierte Variante wird akzeptiert.

Hintergrund: XRechnung vs. ZUGFeRD: Welches Format passt?